Перевод "solitaria" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "solitaria"

la solitaria ж.р. существительное

мн. solitarias

затворница ж.р. (comportamiento)

солитер м.р. (entomología)

solitario прилагательное

solitaria / solitarios / solitarias

одинокий (relativo)

Conociendo a David Swensen, puedo asegurar que no es un operador solitario que intenta ganarle al mercado.

Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.

Контексты с "solitaria"

Yo sólo soy una estudiosa solitaria. Я - лишь одинокая исследовательница.

Una vaca solitaria en la pradera. Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.

Pillaré una solitaria y breve frase con un auténtico error: Я достану одинокую, маленькую фразу немного не с тем смыслом:

Desde aquella época, el Japón siguió una senda solitaria que acabó con su derrota en la segunda guerra mundial. С тех пор Япония шагала по одинокой дорожке, которая привела ее к поражению во Второй Мировой Войне.

Cuando nos casamos, por ejemplo, gastamos en grandes fiestas y ceremonias para marcar la transición de una vida solitaria y miserable a una de gozo eterno. Например, мы женимся, с помпой, церемониями и расходами, чтобы обозначить свой переход от одинокой и несчастной жизни, к вечному блаженству.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам