Перевод "sindical" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sindical"

sindical прилагательное

sindical / sindicales / sindicales

профсоюзный (corporativo)

Tiene en realidad antecedentes como líder sindical.

в прошлом был профсоюзным организатором.

синдикалистский (laboral)

Словосочетания с "sindical" (9)

asociación sindical - профсоюз
dirigente sindical - профсоюзный лидер
acción sindical - профсоюзная акция
aporte sindical - профсоюзные взносы
central sindical - федерация профсоюзов
enlace sindical - профсоюзный уполномоченный
fuente sindical - профсоюзный источник
representante sindical - представитель профсоюза
derecho sindical - профсоюзное право

Контексты с "sindical"

Tiene en realidad antecedentes como líder sindical. в прошлом был профсоюзным организатором.

Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical. Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением.

La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos. Американский закон запрещает администрации этому препятствовать и наказывать активистов профсоюзного движения придирками и увольнениями.

Sus problemas se originan en la era comunista, cuando un movimiento sindical, que bajo circunstancias normales debería localizarse en la izquierda política, se convirtió en el mayor opositor anticomunista. Проблемы правого крыла начались здесь еще в коммунистическую эпоху, когда профсоюзное движение, которое при нормальных обстоятельствах должно было бы оказаться на левом фланге, стало ядром антикоммунистической оппозиции.

Como resultado, varios grupos políticos asociados con el movimiento sindical Solidaridad han aspirado, desde la caída del comunismo, a representar a la derecha política, confundiendo los términos del discurso político. В результате различные политические группы, связанные с профсоюзным движением "Солидарность", пожелали после падения коммунистического режима представлять правые силы, внося, таким образом, путаницу в политический диалог.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам