Перевод "secretaría" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "secretaría"

la secretaría ж.р. существительное

мн. secretarías

секретариат м.р.

en su secretaría en Mauricio.

в своем секретариате в Маврикии.

министерство ср.р. (pol)

secretar глагол Спряжение

secreto / secreté / secretado

выделять (segregar)

Los áfidos secretan un líquido pegajoso azucarado llamado melaza que cubre la parte superior de la planta.

Тля выделяет клейкую, сахаристую жидкость, называемую медвяной росой, которая просто покрывает верхние части растения.

Словосочетания с "secretaría" (9)

Secretaría de Estado - государственный департамент
Secretaría de Hacienda - министерство финансов
secretaría general - генеральный секретариат
Secretaría de Agricultura - министерство сельского хозяйства
Secretaría de Defensa - министерство обороны
Secretaría de Economía - министерство экономики
Secretaría de Energia - Министерство энергетики
Secretaría de Gobernación - министерство внутренних дел
Secretaría de Turismo - министерство туризма

Контексты с "secretaría"

en su secretaría en Mauricio. в своем секретариате в Маврикии.

Hasta 2009, el Departamento de Finanzas y Contabilidad y la Oficina de la Secretaría de Corea del Norte se han encargado de las exportaciones de misiles y de la tecnología relacionada con ellos a Irán mediante las compañías falsas que administra la Oficina 99. До 2009 года министерство финансов и учета и правительственная канцелярия в Северной Корее были ответственными за экспорт ракет и ракетных технологий в Иран через подставные компании, руководимые "отделом 99".

Podría situársela dentro de la Secretaría de la ASEAN en Yakarta. Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.

La Secretaría de la Defensa Nacional hizo la presentación de 11 personas, entre ellos un menor de edad, quienes eran parte de un grupo delictivo que operaba principalmente en el municipio de Cadereyta y a quienes se les relaciona con secuestros, homicidios, "halconeo" e inhumaciones clandestinas. Министерство национальной безопасности представило 11 человек, включая несовершеннолетнего, которые были частью криминальной группировки, которая действовала в основном в муниципалитете Кадерейта, и которые обвиняются в похищениях, убийствах, "мошенничестве" и тайных захоронениях.

De esa suma, la secretaría en Nueva Cork responde apenas por el 10%. Из этой суммы секретариат в Нью-Йорке получает меньше 10%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам