Перевод "salva" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "salva"

la salva ж.р. существительное

мн. salvas

залп м.р. (mil)

¿Será ésa la primera salva en una guerra de devaluaciones competitivas?

Станет ли это первым залпом войны конкурентных девальваций?

салют м.р.

Salva ж.р. имя собственное

Сэльва ж.р.

salvar глагол Спряжение

salvo / salvé / salvado

спасать

¿Qué puede salvar al euro?

Что может спасти евро?

преодолевать (obstáculo)

Sin embargo, para hacerlo realidad sigue habiendo varios obstáculos que salvar.

Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий.

пересекать (atravesar)

делать исключение (exceptuar)

другие переводы 1

свернуть

salvo прилагательное

salva / salvos / salvas

целый

Llegó a casa sano y salvo.

Он пришёл домой целый и невредимый.

Словосочетания с "salva" (2)

Salva Kiir - Салва Киир
Salva Kiir Mayardit - Сальваторе Киир Маярдит

Контексты с "salva"

Pero el impacto del Fondo Global va mucho más allá de las vidas que salva. Однако спасенные жизни - это далеко не все достижения Всемирного фонда.

¿Será ésa la primera salva en una guerra de devaluaciones competitivas? Станет ли это первым залпом войны конкурентных девальваций?

Salva la vida de 400.000 a 500.000 niños por año, en el mundo subdesarollado. Она ежегодно спасает жизни четыремстам-пятистам тысячам детей в странах третьего мира.

No condena a la UE, pero, como gusta de decir el Presidente francés Nicolas Sarkozy, tampoco la salva. Это не выносит ЕС приговор, но, как любит говорить французский президент Николя Саркози, - это и не спасает его.

La litotripsia, al año salva a miles de personas del bisturí pulverizando piedras con sonido de alta intensidad. Литотрипсия спасает от скальпеля тысячи людей в год, разбивая камни звуком высокой интенсивности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам