Перевод "saldo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "saldo"

el saldo м.р. существительное

мн. saldos

окончательный расчет м.р. (econ)

saldar глагол Спряжение

saldo / saldé / saldado

оплачивать

En algún punto, Estados Unidos tendrá que empezar a saldar la enorme cantidad que ha recibido del resto del mundo.

В определенный момент США придется начать оплачивать огромное количество товаров и услуг, которые они получили от всего остального мира.

ликвидировать (cuenta)

распродавать со скидкой (rebajar)

устранять (diferencias)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "saldo" (13)

saldo final - окончательный расчет
saldo negativo - пассивный баланс
saldo a favor - излишек
saldo acreedor - кредитовый остаток
saldo de la cuenta - остаток на счете
saldo deudor - причитающийся остаток
saldo disponible - доступный остаток
saldo en contra - превышение кредита
saldo global - благоприятный баланс
saldo inicial - начальный сальдо

Контексты с "saldo"

El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más "piezas de papel". Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными "кусками бумаги".

En algún punto, Estados Unidos tendrá que empezar a saldar la enorme cantidad que ha recibido del resto del mundo. В определенный момент США придется начать оплачивать огромное количество товаров и услуг, которые они получили от всего остального мира.

El terremoto tuvo un saldo de hasta 200.000 muertos. В результате землетрясения погибло более 200 000 человек.

Su saldo comercial se volvería negativo y habría un desempleo generalizado. Ее торговый баланс мог бы стать отрицательным, а безработица бы значительно увеличилась.

La inyección de fondos del gobierno sería mucho menos complicada si se aplicara al capital y no al saldo. Вливание правительственных денежных средств было бы менее проблематичным, если бы они вкладывались в акции, а не в бухгалтерский баланс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам