Перевод "sacrificar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sacrificar"

sacrificar глагол Спряжение

sacrifico / sacrifiqué / sacrificado

жертвовать

Occidente no debe sacrificar esos objetivos por otros;

Запад не должен жертвовать этими целями ради других;

убивать (animal doméstico)

Normalmente, las madres oso son sacrificadas.

Медведиц обычно убивают.

забивать (reses)

Debían saber que todos estos animales serían sacrificados de cualquier manera.

Вы должно быть знали, что всем этим животным так или иначе суждено было быть забитыми.

быть принесенным в жертву

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sacrificar"

Occidente no debe sacrificar esos objetivos por otros; Запад не должен жертвовать этими целями ради других;

El realismo dará a Estados Unidos más capacidad de maniobra en el corto plazo, pero para lograrlo tendrá que sacrificar parte de su poder blando. В ближайшей перспективе реализм предоставит США большее пространство для маневра, однако ради достижения этого пространства стране придется пожертвовать определенной частью своей "мягкой силы".

Pero, ¿cuál será el efecto de las sanciones contra un régimen cuyo objetivo es sobrevivir a través del autoaislamiento, un régimen que no tendrá remordimiento alguno a la hora de sacrificar despiadadamente a su pueblo? Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ?

¿vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI? Будем ли мы и впредь жертвовать окружающей средой, чтобы добиться увеличения ВВП?

Pero, como demuestra la experiencia europea, muchas veces vale la pena sacrificar los beneficios a corto plazo en pos de una ganancia a más largo plazo. Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам