Перевод "ruinas" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ruinas"

la ruina ж.р. существительное

мн. ruinas

руины мн.ч. (apariencia)

"Es mucha la ruina en una nación".

"В любой стране есть много руин".

разрушение ср.р.

Pese a la "inminente ruina", los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales.

Несмотря на "неминуемое разрушение", студенты должны учиться, готовить проекты и сдавать итоговые экзамены.

крушение ср.р. (fastidio)

обветшание ср.р. (estado ruinoso)

падение ср.р. (pers)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "ruinas"

Descubrimos ruinas de una civilización antigua. Мы обнаружили руины древней цивилизации.

La Encuesta Arqueológica de la India, sin embargo, informó de la existencia de ruinas debajo de la mezquita demolida que podrían haber pertenecido a un templo antiguo. Данные археологических раскопок, однако, говорят о существовании развалин под разрушенной мечетью, которые, возможно, принадлежат древнему храму.

Sin embargo, seis decenios después, la India que surgió de entre las ruinas del Raj británico es la mayor democracia del mundo, lista, después de años de rápido crecimiento económico, para ocupar su lugar como uno de los gigantes del siglo XXI. И все же, спустя шестьдесят лет, Индия, появившаяся в результате крушения британского господства, является самой большой в мире демократией, окрепшей за несколько лет быстрого экономического роста и готовая занять место в качестве одного из гигантов двадцать первого столетия.

CHISINAU - Tres pisos del edificio que aloja al parlamento de Moldova están en ruinas. КИШИНЕВ - Три этажа здания парламента Молдовы представляют собой обугленную руину.

Gran parte de Europa Occidental estaba en ruinas. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам