Перевод "ruego" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ruego"

el ruego м.р. существительное

мн. ruegos

мольба ж.р. (súplica)

просьба ж.р.

rogar глагол Спряжение

ruego / rogué / rogado

просить

Le ruego que me perdone.

Я прошу вас простить меня.

умолять (implorar)

Nos rogó que fuéramos con él.

Он умолял нас пойти с ним.

молиться (rel)

He rogado por poder conocer la respuesta a esa pregunta.

Я молюсь, что смогу найти ответ на этот вопрос.

попросить

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ruego" (1)

a ruego de - по просьбе

Контексты с "ruego"

Le ruego que me perdone. Я прошу вас простить меня.

Los mayoritarios chiíes y sus aliados kurdos rechazaron el ruego de Bush a los políticos iraquíes para que modificaran el nuevo proyecto de constitución a fin de convencer a los árabes suníes para que lo aprobasen. Большинство шиитов и их союзников-курдов отклонило просьбу Буша к иракским политическим деятелям об изменении проекта новой конституции в пользу недовольных арабов-суннитов.

Hay folletos afuera por todas partes, y si cualquiera de ustedes tiene algo que ver con los niños y les importa su futuro, les ruego que tomen uno. На выходе из зала лежат наши брошюры, и, если вам небезразличны дети и их будущее, я очень прошу вас - возьмите брошюру и ознакомьтесь с тем, что мы делаем.

la industria del petróleo, en su incesante búsqueda de más reservas, no necesita rogar al Congreso para que le dé el derecho a expoliar Alaska. нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.

Nos rogó que fuéramos con él. Он умолял нас пойти с ним.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам