Перевод "ropa" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ropa"

la ropa ж.р. существительное

мн. ropas

одежда ж.р.

Aprendieron coreano, compraron ropa coreana.

Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.

наряд м.р. (vest)

"Vístanse con ropas coloridas, canten y bailen y yo les brindaré de comer y de beber".

"Наденьте свои яркие наряды, пойте и танцуйте, а я организую для вас угощения и напитки."

Словосочетания с "ropa" (6)

ropa interior - нижнее белье
cesto de la ropa - корзина для белья
cesto de la ropa sucia - корзина для грязного белья
talla de ropa - размер одежды
lavar ropa - стирать одежду
ropa de deporte - спортивная одежда

Контексты с "ropa"

Aprendieron coreano, compraron ropa coreana. Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.

Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona. Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.

Gracias al fotógrafo Ben, sé que un estilista tiene que tener más tipos de ropa en la reserva de la que pretende fotografiar. От Бена, фотографа, я узнал, что у стилиста наготове должно быть больше вариантов нарядов, чем количество фотографий, которые ему нужно сделать.

¿Por qué necesitás tanta ropa? Зачем тебе нужно столько одежды?

Baratos, estampados, pulposos, sin forma ni propósito aparentes, ligeros blusones de algodón llevados sobre el camisón y, cuando había que buscar a un niño, colgar la ropa en el tendedero, o correr al supermercado de la esquina, debajo del abrigo, el dobladillo torcido del camisón siempre lacio y amarillento, colgaba debajo. дешевые, цветастые, кричащие, казалось, специально сшитые как попало, легкие хлопчатобумажные одежки, которые накидывают поверх ночных рубашек, и, когда нужно пойти за малышом, повесить белье сушиться, или сбегать в лавку за углом, из-под пальто завернувшийся край ночной рубашки, вечно вытянутой и пожелтевшей, торчал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам