Перевод "rodar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rodar"

rodar глагол Спряжение

ruedo / rodé / rodado

вращаться (rueda)

Tienen mecanismos para rodar y ejes.

С вращающимися механизмами и осями.

снимать (cinem)

Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

катиться

Y sentí el calor de su cuerpo y las lágrimas que rodaban por sus mejillas, y empecé a llorar.

Она была такая тёплая, а по её щекам так катились слёзы, что я заплакала.

катить

Hacemos rodar un espartano de 36 metros o sea, nuestra visión, hasta las puertas de nuestros clientes, de Troya.

Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.

покатить

обходить (ir de un lado a otro)

валяться (estar diseminado)

ехать (vehículos)

обкатывать (auto)

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "rodar"

Tienen mecanismos para rodar y ejes. С вращающимися механизмами и осями.

Y el del fondo soy yo, dando vueltas alrededor de la formación también en caida libre, con el casco-cámara para rodar el salto. На заднем плане я, кружусь вокруг формации в свободном падении, с камерой на шлеме, снимаю прыжок.

Hacemos rodar un espartano de 36 metros o sea, nuestra visión, hasta las puertas de nuestros clientes, de Troya. Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.

El bronce es un material particularmente fuerte y durable que podría rodar por el piso. Бронза - хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.

Este macaco japonés hizo una bola de nieve, y la va a hacer rodar por una colina. Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам