Перевод "revuelta" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "revuelta"

la revuelta ж.р. существительное

мн. revueltas

мятеж м.р. (revolución)

поворот м.р. (curva)

revolver глагол Спряжение

revuelvo / revolví / revuelto

смешивать (mezclar)

En estas personas los sentidos están revueltos.

Эти же люди смешивают свои ощущения.

будоражить (agitar)

перебирать (papeles)

перерывать (casa)

внушать тошноту (producir náuseas)

другие переводы 2

свернуть

revolverse глагол Спряжение

вращаться

восставать

оборачиваться (volverse con rapidez)

двигаться (moverse)

крутиться (en la cama)

меняться (tiempo)

волноваться (mar)

другие переводы 4

свернуть

revuelto прилагательное

revuelta / revueltos / revueltas

перемешанный

беспорядочный

спутанный (desordenado)

бурный (mar)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "revuelta"

La revuelta de los Estados Бунт государств

Esta acción provocó una revuelta gerencial que puso en riesgo la mayor fuente de ingresos de Venezuela. Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы.

La derrota de la revuelta militar marcó la primera vez que la autoridad republicana de París se imponía sobre los pieds noirs que habían contribuido a la caída de la Cuarta República. Провал военного переворота стал первым случаем, когда республиканские власти Парижа смогли утвердиться над переселенцами из Европы, которые помогли разрушить Четвертую республику.

Lo específico de la situación francesa es que la revuelta tiene como objetivo al estado y, más precisamente, las fuerzas policiales. Особенность ситуации во Франции заключается в том, что бунт направлен против государства и в частности против полицейских сил.

Ante el extraordinario reproche del comité ministerial de supervisión del Banco y la revuelta abierta de sus colaboradores, Wolfowitz tiene pocas esperanzas de concluir los tres últimos años de su administración. Столкнувшись с небывалой критикой надзорного административного комитета МБРР и с открытым возмущением своих сотрудников банка, Вулфовиц уже не надеется как-нибудь неприметно просидеть на своём посту оставшиеся три года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам