Перевод "repulsión" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "repulsión"

la repulsión ж.р. существительное

мн. repulsiones

отвращение ср.р. (sent)

La atracción y repulsión magnéticas entre ambos ha existido por siglos.

Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.

неприятие ср.р.

Lo que tuve que admitir para mí misma, con gran repulsión, es que lo entiendo.

Я должна признаться себе, с великим неприятием, что понимаю всё это.

Контексты с "repulsión"

La atracción y repulsión magnéticas entre ambos ha existido por siglos. Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.

Lo que tuve que admitir para mí misma, con gran repulsión, es que lo entiendo. Я должна признаться себе, с великим неприятием, что понимаю всё это.

Reaccionaba con repulsión a la bajeza moral, pero también con temor. Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх.

Después de todo, generalmente pensamos en los parásitos con miedo y repulsión. В конце концов, обычно мы думаем о паразитах с чувством страха и отвращения.

Presa de la repulsión, lo cogió, se lo llevó a la cubierta del barco y lo tiró por la borda. Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам