Перевод "relaciones exteriores" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "relaciones exteriores"

las relaciones exteriores ж.р., мн.ч. существительное

международные отношения мн.ч. (Бизнес)

La UE debe desarrollar una posición común con respecto a todas las cuestiones estratégicas importantes en sus relaciones exteriores.

ЕС должен разработать общую позицию по всем существенным стратегическим вопросам в своих международных отношениях.

Словосочетания с "relaciones exteriores" (4)

ministro de relaciones exteriores - министр иностранных дел
ministro de Relaciones Exteriores - министр иностранных дел
ministerio de relaciones exteriores - Министерство иностранных дел
Ministerio de Relaciones Exteriores - Министерство иностранных дел

Контексты с "relaciones exteriores"

La UE debe desarrollar una posición común con respecto a todas las cuestiones estratégicas importantes en sus relaciones exteriores. ЕС должен разработать общую позицию по всем существенным стратегическим вопросам в своих международных отношениях.

La actual ola de reconocimiento internacional de un Estado palestino es, de hecho, un gran golpe a las relaciones exteriores de Israel. Современная волна международного признания нового статуса палестинского государства на самом деле является серьезным ударом по международным отношениям Израиля.

El Irán puede ser una autoproclamada teocracia, pero ha mantenido relaciones exteriores desde la revolución de 1979 de forma racional, si no conciliadora. Иран может быть самопровозглашенной теократией, но он вел международные отношения после революции 1979 года рационально, пусть и не стараясь их смягчить.

La solución del dilema nuclear -o cualquier otro problema de las relaciones exteriores del Irán- está en manos del Dirigente Supremo, Ayatolá Ali Jamenei. Решение ядерной проблемы, как и любой другой проблемы в области внешней политики и международных отношений, находится в руках Верховного Лидера, аятоллы Али Хамени.

De manera que cualquier debilitamiento de la UE en sus relaciones exteriores conlleva el correspondiente debilitamiento de los intereses individuales de los estados miembro. Таким образом, любое ослабление ЕС в международных отношениях влечет за собой соответствующее ослабление отдельных интересов государств-членов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам