Перевод "recuperación" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recuperación"

la recuperación ж.р. существительное

мн. recuperaciones

восстановление ср.р.

Es reconfortante ver su recuperación.

Становилось тепло на сердце от их восстановления.

выздоровление ср.р. (enfermedad)

Mi recuperación completa tardó ocho años.

Полное выздоровление заняло восемь лет.

подъем м.р. (economía)

En la senda de la recuperación global

Мировой экономический подъем - возможность, которую нельзя упускать

Словосочетания с "recuperación" (3)

recuperación de datos - восстановление данных
recuperación temporal de precios - резкий рост цен
recuperación de la información - информационный поиск

Контексты с "recuperación"

Es reconfortante ver su recuperación. Становилось тепло на сердце от их восстановления.

Mi recuperación completa tardó ocho años. Полное выздоровление заняло восемь лет.

En la senda de la recuperación global Мировой экономический подъем - возможность, которую нельзя упускать

En lugar de restablecer la confianza en los mercados de capitales que se necesita para la recuperación, aquellos miembros y federaciones de bancos de la Unión Europea que han presentado "enmiendas nocivas" para la debida diligencia y las propuestas sobre la titulización están reforzando las sospechas que ahora generan. Вместо того, чтобы восстанавливать доверие и веру на фондовых рынках, которые так необходимы для выхода из кризиса, те члены Европейского союза и банковские федерации, которые выступают за "поправки, сводящие на нет" в комплексную экспертизу и предложения по секьюритизации, усиливают подозрение, которое теперь заключается в них самих.

La recuperación tomará un tiempo. Восстановление займёт некоторое время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам