Перевод "recluta" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recluta"

el recluta м.р. существительное

мн. reclutas

рекрут м.р. (persona)

Esta guerra civil musulmana es lo que le permite a Al Qaeda ganar una reserva cada vez mayor de reclutas.

Именно эта гражданская война между мусульманами позволяет Аль-Каеде не испытывать недостатка в рекрутах.

reclutar глагол Спряжение

recluto / recluté / reclutado

завербовать (voluntarios)

La respuesta tradicional es reclutar, entrenar e inculcar los "valores correctos".

Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить "правильные ценности".

вербовать (voluntarios)

A los 17, reclutaba a estudiantes de la Universidad de Cambridge para esta organización.

Когда мне было 17, я вербовал людей из Кембриджского университета в члены этой организации.

нанимать (ИТ)

No se puede reclutar a todos en una organización guberamental;

Вы не можете нанять всех в государственное учреждение.

мобилизовать (obligatorio)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "recluta"

La implicancia, promovida por el régimen, era que Kaltho era un recluta mío que voló en pedazos al tratar de preparar su próxima bomba en una campaña terrorista contra la dictadura de Sanni Abacha. Следствие пришло к поощряемому режимом заключению, что Калтхо был моим рекрутом, подорвавшим себя в процессе подготовки новой бомбы для кампании террора, направленного против диктатуры Сани Абача.

La respuesta tradicional es reclutar, entrenar e inculcar los "valores correctos". Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить "правильные ценности".

A los 17, reclutaba a estudiantes de la Universidad de Cambridge para esta organización. Когда мне было 17, я вербовал людей из Кембриджского университета в члены этой организации.

No se puede reclutar a todos en una organización guberamental; Вы не можете нанять всех в государственное учреждение.

Esta guerra civil musulmana es lo que le permite a Al Qaeda ganar una reserva cada vez mayor de reclutas. Именно эта гражданская война между мусульманами позволяет Аль-Каеде не испытывать недостатка в рекрутах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам