Перевод "quiebra" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quiebra"

la quiebra ж.р. существительное

мн. quiebras

банкротство ср.р.

Algunos Estados (Islandia y Hungría) están claramente en quiebra.

Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.

quebrar глагол Спряжение

quiebro / quebré / quebrado

обанкротиться (fin)

Se exagera al decir que son instituciones "demasiado grandes para quebrar"

Слишком много "слишком больших, чтобы обанкротиться"?

ломать (romper)

Porque te quiebra las piernas muy rápidamente si caes mal sobre él.

потому что ноги она ломает очень, очень быстро, если приземлиться на неё неправильно.

ломаться

Los huesos se les quebraban.

Иногда ломались кости, - особенно хрупкие они у стариков.

прерывать (interrumpir)

гнуть спину (doblar el cuerpo)

смягчать (suavizar)

обесцвечивать (color)

слабеть (flaquear)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "quiebra" (4)

acción de quiebra - закон о банкротстве
declarar en quiebra - объявлять о банкротстве
declararse en quiebra - объявлять о своем банкротстве
quiebra voluntaria - добровольное признание банкротства

Контексты с "quiebra"

Algunos Estados (Islandia y Hungría) están claramente en quiebra. Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.

sin deudas no hay quiebra. организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.

La quiebra no es una opción". Крах - не альтернатива".

Porque te quiebra las piernas muy rápidamente si caes mal sobre él. потому что ноги она ломает очень, очень быстро, если приземлиться на неё неправильно.

de Michael Bordo sobre la primera quiebra de los hermanos Baring; выслушать рассказ Майкла Бордо о первом банкротстве Baring brothers;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам