Перевод "quema" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quema"

la quema ж.р. существительное

мн. quemas

горение ср.р. (acción)

Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas.

Многие люди любят наблюдать за запуском потому, что это чем-то похоже на автогонки NASCAR с ударами, скрежетом, горением -

огонь м.р. (fuego)

quemar глагол Спряжение

quemo / quemé / quemado

сжигать

"Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado.

"Он хочет сжечь Коран, нашу священную книгу.

обжигать

El Sol quema nuestra visión periférica;

Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.

промотать (dinero)

быть горячим

пережарить (comida)

разозлить (fastidiar)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "quema"

Quema esta carta cuando acabes de leerla. Сожги это письмо, когда закончишь его прочтение.

El Sol quema nuestra visión periférica; Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.

Tal como desde 2004 hubo quema de escuelas en Afganistán, a lo largo del año pasado se han quemado escuelas -especialmente para niñas- allí también, dejando a 80.000 niños sin espacios donde aprender. Последние два года в Пакистане, точно так же как, начиная с 2004 года в Афганистане, жгут школы - особенно школы для девочек - оставляя 80 000 детей без возможности получать образование.

El fuego que me quema el tercer día, de seis de quimio, es el fuego que está quemando los bosques del mundo. А огонь, который горел во мне на третий день после шести процедур химиотерапии,- это огонь, который горит в лесах по всему миру.

no ha habido manifestaciones antiamericanas ni quema de banderas americanas. Без лишней помпы, но в арабском мире за последние несколько месяцев не было никаких антиамериканских демонстраций или сожжений американского флага.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам