Перевод "pues" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pues"

pues подчинительный союз

так как (razón)

Así pues, ¿cómo puede hacerse efectiva esta distinción?

Так как же провести это важное различие?

раз уж (ya que)

pues наречие

, итак, (conclusión)

Словосочетания с "pues" (5)

así pues - итак
pues bien - ну хорошо
, pues , - , итак,
Así pues , - Итак,
pues bien , - ну вот,

Контексты с "pues"

Así pues, ¿cómo puede hacerse efectiva esta distinción? Так как же провести это важное различие?

Nunca traiciones la amistad sincera, pues tarde o temprano llegará el castigo del cielo. Никогда не предавай искреннюю дружбу, ибо рано или поздно с небес придёт наказание.

Así pues, ¿qué debemos pensar ahora del término "mercados emergentes"? Так как мы теперь будем интерпретировать термин "развивающиеся рынки"?

en realidad, es política hasta la médula, pues ha revelado que Europa carece de dos cosas: в действительности, в своей основе он политический, ибо он продемонстрировал, что Европе не хватает двух вещей:

Así, pues, ¿cuál es la situación actual en el mundo? Так как же сегодня обстоят дела в мире?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам