Перевод "portátil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "portátil"

portátil прилагательное

portátil / portátiles / portátiles

портативный (calificativo)

El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia.

Сегодня портативный прибор далек от успешного дизайна, что касается как удобства, так и внешнего вида.

Словосочетания с "portátil" (7)

cuna portátil - плетеная колыбель с верхом
computadora portátil - ноутбук
computador portátil - ноутбук
ordenador portátil - небольшой портативный компьютер
teléfono portátil - портативный телефон
equipo portátil - "дорожная" вычислительная машина
impresora portátil - мобильный принтер

Контексты с "portátil"

Por favor, saque su portátil de la bolsa Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки

El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. Сегодня портативный прибор далек от успешного дизайна, что касается как удобства, так и внешнего вида.

La reportera de noticias testigo Stacy Sager esta noche, con una máquina pequeña y portátil que literalmente borra sus migrañas. Репортер "Eyewitness news", Стейси Сэйджер, сегодня вечером расскажет о маленьком и переносном устройстве, которое буквально сотрет вашу мигрень.

Cambió el ordenador de sobremesa por un portátil. Он поменял настольный компьютер на ноутбук.

"El Sun Times me envió al festival de cine de Cannes con un computador portátil del tamaño de una maleta se llamaba 'Porteram Telebubble". ""Сан Таймс" послала меня на Каннский кинофестиваль с портативным компьютером размером с чемодан под названием Porteram Telebubble.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам