Перевод "perezosamente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "perezosamente"

perezosamente наречие

лениво (vagamente)

perezoso прилагательное

perezosa / perezosos / perezosas

ленивый (calificativo)

No sólo estaba mal informado sino que también era perezoso:

Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым:

Контексты с "perezosamente"

Ahora pensemos en el comentario del ex editor del New York Times, Max Frankel, sobre cómo la ecología de las filtraciones de los medios en Washington es saludable porque "la mayoría de los reporteros no se limitan únicamente a repetir perezosamente las filtraciones." А вот ещё один комментарий бывшего редактора газеты New York Times Макса Франкеля о том, что обстановка с утечкой информации в Вашингтоне здоровая, потому что "большинство репортёров не просто лениво пересказывают.

No sólo estaba mal informado sino que también era perezoso: Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым:

Si alguno no encuentra las respuestas es por perezoso o por estúpido. И если вы не можете найти все ответы, значит вы ленивый или глупый.

Así que no importa cuan perezosos se sientan ahora, no estás realmente, intrínsicamente, no haciendo nada. Так что, даже в самом ленивом состоянии вам не удастся ничего не делать.

El problema no es que el Washington Post y otros periódicos como ese contraten a personas que sean tontas o perezosas. Проблема состоит не в том, что Washington Post и подобные ей газеты нанимают необразованных или ленивых людей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам