Перевод "póliza de seguros" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "póliza de seguros"

la póliza de seguros ж.р. существительное

страховой полис м.р. (documento)

Ahora, eso es solamente una póliza de seguros.

Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.

Контексты с "póliza de seguros"

Ahora, eso es solamente una póliza de seguros. Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.

La defensa es nuestra póliza de seguros esencial en un mundo complejo e imprevisible. В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.

Algunas personas dicen que ni se debería trabajar sobre la póliza de seguros porque te puede hacer perezoso. Некоторые считают, что о страховом полисе и думать не следует, потому что это разлагает и ведёт к лени.

no sólo ingenieros, químicos y doctores, sino millones de personas que puedan escribir cartas coherentes, llenar complicados formularios, explicar pólizas de seguros e interpretar datos estadísticos entregados por las máquinas de una fábrica. не только в инженерах, химиках и докторах, но и в миллионах людей, которые могут писать логически связанные письма, заполнять сложные формы, объяснять страховые полисы и толковать статистические данные, полученные от машин на заводах.

Las pólizas de seguros que especifican claramente las cantidades que se pagarán y el tipo de daños que cubrirán son mucho mejores que los rescates administrados por el gobierno ex post facto que mucha gente parece haber esperado. Страховые полисы - точно определяющие суммы, которые будут выплачены, и типы нанесенного ущерба, которые будут охвачены страховкой - гораздо лучше помощи правительства после свершившегося бедствия, которую, судя по всему, ожидали многие люди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам