Перевод "ocasión" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ocasión"

la ocasión ж.р. существительное

мн. ocasiones

случай м.р.

No iba a arreglarse para esta ocasión.

Она не собиралась накладывать парадный макияж для такого случая.

повод м.р. (disculpar)

la ocasión más reciente fue en la fallida cumbre ambiental de Copenhague del pasado diciembre.

Последняя попытка была предпринята на неудачной встрече в верхах по поводу борьбы с изменением климата, которая состоялась в декабре прошлого года в Копенгагене.

возможность ж.р. (oportunidad)

Celebren la ocasión de comer esto.

Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.

подержанная вещь ж.р. (compras)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ocasión" (4)

con ocasión de - по случаю
dar ocasión - давать повод
última ocasión - последняя возможность
buena ocasión - удобный случай

Контексты с "ocasión"

No iba a arreglarse para esta ocasión. Она не собиралась накладывать парадный макияж для такого случая.

la ocasión más reciente fue en la fallida cumbre ambiental de Copenhague del pasado diciembre. Последняя попытка была предпринята на неудачной встрече в верхах по поводу борьбы с изменением климата, которая состоялась в декабре прошлого года в Копенгагене.

Celebren la ocasión de comer esto. Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.

La ocasión era solemne y estaba cargada de simbolismo. Случай был торжественным и наполненным символизмом.

Estas audiencias darán la ocasión para un examen crítico de lo que no funcionó, y por qué. Эти слушания должны стать поводом для критического анализа того, где были допущены ошибки и почему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам