Перевод "molestia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "molestia"

la molestia ж.р. существительное

мн. molestias

неудобство ср.р. (esfuerzo)

Discúlpanos por todas las molestias que le hemos causado a Ud.

Приносим извинения за неудобства, которые мы Вам причинили

беспокойство ср.р.

¡Me disculpo por las molestias! ¿Puedo pedirle que cambie asientos con un pasajero con un niño?

Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком?

недомогание ср.р. (físico)

досада ж.р. (sent)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "molestia" (1)

tomarse molestia - брать на себя труд

Контексты с "molestia"

Discúlpanos por todas las molestias que le hemos causado a Ud. Приносим извинения за неудобства, которые мы Вам причинили

Siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas y con ellos se fueron todas mis molestias de corredor. Я страдал от травм всю свою жизнь, а затем в 40 с небольшим я выбросил кроссовки, а вместе с тем ушли и все мои недомогания, спровоцированные бегом.

¡Me disculpo por las molestias! ¿Puedo pedirle que cambie asientos con un pasajero con un niño? Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком?

Por favor acepte mis disculpas por todas las molestias que le he ocasionado Пожалуйста, примите мои извинения за все причиненные мной Вам неудобства

Por una parte, cuanto más gastamos en medidas antiterroristas (y más molestias estamos dispuestos a tolerar), más seguros nos sentimos. С одной стороны, чем больше мы тратим на антитеррористические меры (и чем большие неудобства мы согласны терпеть), тем безопасней мы себя чувствуем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам