Перевод "malestar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "malestar"

el malestar м.р. существительное

мн. malestares

недомогание ср.р. (sensación fís)

El malestar económico de Italia es obvio.

Экономическое недомогание Италии очевидно.

беспокойство ср.р.

Hasta el momento, el creciente malestar con la IED está confinado a los países desarrollados.

Растущее беспокойство по поводу прямых иностранных инвестиций пока что ограничивается развитыми странами.

тревога ж.р. (estad ment)

нездоровье ср.р. (med)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "malestar"

El malestar económico de Italia es obvio. Экономическое недомогание Италии очевидно.

Hasta el momento, el creciente malestar con la IED está confinado a los países desarrollados. Растущее беспокойство по поводу прямых иностранных инвестиций пока что ограничивается развитыми странами.

ningún jefe de Estado o de gobierno ha podido presentar hasta ahora una defensa coherente de la zona del euro para contrarrestar el omnipresente malestar que ahora existe en relación con la moneda común. ни один глава государства или правительство так и не смогли представить согласованную концепцию защиты еврозоны для борьбы с повсеместной тревогой, которая сейчас присутствует в отношении единой валюты.

¿Estamos viendo señales tentativas de escape del malestar de la eurozona? Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания?

El nacionalismo se volvió letal cuando la economía colapsó, y el malestar social amenazó con subvertir el orden político. Национализм стал смертельным, когда экономика рухнула, и общественное беспокойство поставило под угрозу существование политического порядка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам