Перевод "luz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "luz"

la luz ж.р. существительное

мн. luces

свет м.р.

Noor en árabe es luz.

"Нур" по-арабски означает "свет".

дневной свет м.р. (luz del día)

para aprovechar la luz del día.

чтобы использовать преимущества дневного света.

ум м.р. (inteligencia-hombre)

Luz ж.р. имя собственное

Лус ж.р.

En el Estadio da Luz de Lisboa, Portugal comenzó de manera perfecta.

Португалия совершила отличный старт на лиссабонском Эштадиу да Лус.

Словосочетания с "luz" (18)

a la luz de - в свете
dar a luz - рожать
año luz - световой год
luz verde - зеленый свет
luz roja - красный свет
fuente de luz - источник света
darse a luz - рожать
luz de la luna - лунный свет
luz de freno - тормозная фара
decoloración a causa de la luz solar - обесцвечивание от воздействия солнечных лучей

Контексты с "luz"

Noor en árabe es luz. "Нур" по-арабски означает "свет".

para aprovechar la luz del día. чтобы использовать преимущества дневного света.

En el Estadio da Luz de Lisboa, Portugal comenzó de manera perfecta. Португалия совершила отличный старт на лиссабонском Эштадиу да Лус.

Al Dalai Lama siempre le gusta decir - él dice que cuando uno da a luz en su mente a la idea de la compasión, se debe a que comprendes que tú mismo, tus dolores y tus placeres, son finalmente un teatro demasiado pequeño para tu inteligencia. Далай Лама всегда любит говорить - он говорит, что когда вы в своем уме рожаете идею сострадания, это потому что вы осознали, что вы и ваши страдания и радости, в конце концов черезчур незначительны как поле действия вашего интеллекта.

Muchos creen que por pura fuerza de convicción y personalidad estas figuras pueden traer una luz de esperanza a un universo que, de lo contrario, sería distante e impersonal. Такие люди, считают многие из нас, могут одержать победу исключительно благодаря своей способности убеждать и своим личным качествам, принося проблеск надежды в пустой и безликий мир.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам