Перевод "llamarse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "llamarse"

llamarse глагол Спряжение

называть

Esto podría llamarse la "privatización de la guerra."

Это можно назвать "приватизацией" войны.

звать

Me llamo Tamako, ¿y tú?

Меня зовут Тамако, а тебя?

называться

El Reino Unido vive actualmente lo que podría llamarse la autodestrucción del Partido Conservador de oposición.

Сегодня Великобритания переживает так называемое деструктивное саморазрушение оппозиционной Консервативной партии.

Словосочетания с "llamarse" (5)

llamarse la atención - привлекать внимание
llamarse a puerta - звонить в дверь
llamarse atención - обращать внимание
llamarse por teléfono - звонить по телефону
llamarse la atención de usted - обратить Ваше внимание

Контексты с "llamarse"

Esto podría llamarse la "privatización de la guerra." Это можно назвать "приватизацией" войны.

El Reino Unido vive actualmente lo que podría llamarse la autodestrucción del Partido Conservador de oposición. Сегодня Великобритания переживает так называемое деструктивное саморазрушение оппозиционной Консервативной партии.

Debería llamarse en verdad la recuperación, o el retorno, de Asia. В действительности это следовало бы называть восстановлением, или возвращением, Азии.

Pero Cuba es sólo parte de lo que podría llamarse el problema de la "izquierda" de América latina. Куба, впрочем, является всего лишь частью того, что может быть названо проблемой "двух левых сторон" Латинской Америки.

tratándose de una paloma mensajera, podría llamarse la "Odisea de Homero". Если бы это был голубь, которому удалось найти дорогу домой, книгу бы назвали "Одиссея" Гомера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам