Перевод "ley" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ley"

la ley ж.р. существительное

мн. leyes

закон м.р.

Tenemos que simplificar la ley.

Мы должны упростить закон.

правило ср.р. (deporte)

Bien, esta ley simple no es una explicación de las nubes.

Это простое правило не есть объяснение облачности.

постановление ср.р. (parlamento)

En Bavaria, por ejemplo, no hay leyes aplicables a la propiedad de fósiles encontrados en tierras privadas.

В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.

Словосочетания с "ley" (19)

cumplimiento de la ley - соблюдение закона
ley de la oferta - закон предложения
ley orgánica - конституционный закон
aprobación de una ley - прохождение закона
dependiente por ley - иждивенец по закону
ley de la demanda - закон спроса
plata de ley - серебро установленной пробы
proyecto de la ley - законопроект
ley de patentes - патентный закон
ley de quiebras - закон о банкротстве

Контексты с "ley"

Tenemos que simplificar la ley. Мы должны упростить закон.

Bien, esta ley simple no es una explicación de las nubes. Это простое правило не есть объяснение облачности.

Un proyecto de ley va encaminado a establecer de forma permanente la difamación como delito penal y consta de nuevas disposiciones según las cuales constituye un delito criticar una sentencia judicial. Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением.

¿Tienes problemas con la ley? У тебя проблемы с законом?

Introdujimos una ley fiscal que desvinculaba nuestro presupuesto del precio del petróleo. Мы ввели фискальное правило, которое устранило связь между нашим бюджетом и ценой на нефть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам