Перевод "levantar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "levantar"

levantar глагол Спряжение

levanto / levanté / levantado

поднимать (alzar)

"Al levantar esta espada, deseo una vida eterna al pobre pecador".

"Когда я поднимаю этот меч, я желаю бедному грешнику вечной жизни".

вызывать (causar)

En contraste, a largo plazo las grandes coaliciones pueden levantar dudas sobre el sistema y alentar a los grupos radicales.

В противоположность этому, широкие коалиции в долгосрочной перспективе могут вызвать неуверенность в системе и стимулировать образование радикальных групп.

возводить (construir)

Tres años y dos niños más tarde, levantamos esta red de cintas de 4600 m2.

Три года и два ребёнка спустя, мы возвели эту кружевную сеть площадью около 4600 кв.м.

повышать

учреждать (establecer)

упразднять (suprimir)

спугнуть (animal de caza)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "levantar" (2)

levantar pesos - поднимать тяжести
levantar vuelo - взлетать

Контексты с "levantar"

"Al levantar esta espada, deseo una vida eterna al pobre pecador". "Когда я поднимаю этот меч, я желаю бедному грешнику вечной жизни".

Si pudieran levantar la parte blanca se vería como la figura de abajo. Если можно было бы снять белую область, это выглядело бы как нижний рисунок.

En contraste, a largo plazo las grandes coaliciones pueden levantar dudas sobre el sistema y alentar a los grupos radicales. В противоположность этому, широкие коалиции в долгосрочной перспективе могут вызвать неуверенность в системе и стимулировать образование радикальных групп.

Y lo hacemos con un gel para que se pueda levantar el material del gel. И мы это делаем с помощью геля, вы можете приподнять гель.

No estoy seguro que hayan visto a sus vecinos levantar la mano. Не знаю, успели ли вы заметить, поднимал ли ваш сосед руку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам