Перевод "jurado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jurado"

el jurado м.р. существительное

мн. jurados

член жюри м.р. (der)

jurado прилагательное

jurada / jurados / juradas

присягнувший (calificativo)

Jurado м.р. имя собственное

Хурадо м.р.

jurar глагол Спряжение

juro / juré / jurado

клясться

y esto está relacionado con ser feliz, lo juro.

И, клянусь, мы были счастливы.

ругаться (blasfemar)

No pegues, no muerdas, no jures.

Не бей, не кусайся, не ругайся.

Словосочетания с "jurado" (4)

censor jurado de cuentas - дипломированный бухгалтер
guarda jurado - охранник
intérprete jurado - официальный переводчик
traductor jurado - присяжный переводчик

Контексты с "jurado"

El jurado confirmó el veredicto de culpa. Присяжные вынесли обвинительный приговор.

Hamas, cuya participación y apoyo es esencial para cualquier acuerdo, ha jurado vengarse. ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить.

El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos. Шведское жюри именно так и посчитало, и мы проиграли конкурс.

En 1965, el ministro de Asuntos Exteriores del Pakistán Zulficar Ali Bhutto hizo la famosa declaración de que, si la India, su enemigo jurado, se nuclearizaba, su país "comería hierba e incluso pasaría hambre" para fabricar su propia bomba. В 1965 г. министр иностранных дел Пакистана Зульфикар Али Бхутто открыто заявил, что, если Индия, заклятый враг Пакистана, станет ядерной державой, жители его страны станут "есть траву и даже голодать", лишь бы создать свою собственную атомную бомбу.

Y mientras el jurado miraba perplejo a su alrededor y se encogía de hombros, Maas procedió a apilar los libros por tamaño formando una pirámide y concluyó su breve discurso con las siguientes palabras: И пока члены жюри озадаченно оглядывались и пожимали плечами, дерзкий Маас сложил из своего оригинального подарка пирамидку по размеру и завершил речь в защиту своего проекта следующими словами:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам