Перевод "intención" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "intención"

la intención ж.р. существительное

мн. intenciones

намерение ср.р.

¿Cuál es tu verdadera intención?

Каково твоё истинное намерение?

замысел м.р. (meta)

Por naturaleza e intención esas negociaciones se deben encaminar a la adhesión.

По самой своей природе и замыслу эти переговоры должны быть нацелены на принятие страны в ЕС.

Словосочетания с "intención" (1)

intención de entrega - намерение передачи

Контексты с "intención"

¿Cuál es tu verdadera intención? Каково твоё истинное намерение?

El motivo no es una mala intención, sino la presión de la crisis. Причина - не злой умысел, а, скорее, давление кризиса.

Por naturaleza e intención esas negociaciones se deben encaminar a la adhesión. По самой своей природе и замыслу эти переговоры должны быть нацелены на принятие страны в ЕС.

Esa era la intención original ¿o no? Ведь изначальные намерения именно таковы.

El objeto que se aguardaba con más expectativa, un toro con cuernos y pezuñas de oro, llevaba el título, con una intención obvia, "El becerro dorado". Произведение, появления которого ждали с наибольшим нетерпением, бык с золотыми рогами и копытами, носило с очевидным умыслом название "Золотой телец".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам