Перевод "impresionar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "impresionar"

impresionar глагол Спряжение

impresiono / impresioné / impresionado

поражать (sentimiento)

Así que de esto me impresionaron dos cosas profundamente.

Две вещи меня особенно поразили.

производить впечатление (causar admiración)

Tengo que impresionar a Tom.

Я должен произвести впечатление на Тома.

трогать (afectar)

волновать (inquietar)

взволновать (inquietar)

засвечивать (película)

быть впечатленным

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "impresionar"

Los interlocutores árabes no se dejan impresionar: Арабских собеседников Европы это не впечатляет:

En este momento, China no se concentra en grandiosas visiones políticas del futuro sino en visiones grandiosas de un Bejing renacido para impresionar al mundo. В настоящую минуту внимание Китая сосредоточено не на грандиозных политических видениях будущего, а на грандиозных видениях Пекина, возрожденного, чтобы поразить мир.

Tengo que impresionar a Tom. Я должен произвести впечатление на Тома.

No esta claro a quién quería impresionar Tom. Непонятно, кого Том хотел впечатлить.

La visita de Koizumi al santuario, planteada oficialmente como la de un ciudadano privado, tuvo la intención de impresionar al público japonés, sin importar su efecto en el extranjero. Посещение Коидзуми храма Ясукуни, официально представленное как частный визит, было рассчитано на то, чтобы произвести впечатление на японскую публику, независимо от того, какое действие это возымеет за границей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам