Перевод "impedir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "impedir"

impedir глагол Спряжение

impido / impedí / impedido

предотвращать (hacer imposible)

Hay que impedir esa catástrofe.

И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

препятствовать

Un yen fuerte no puede impedir eso.

И сильная йена не сможет препятствовать этому.

помешать (molestar)

El tercer argumento se centraba en impedir que Sadam tuviera armas de destrucción en masa.

Третий довод - помешать Хусейну создать оружие массового поражения.

мешать (molestar)

¿Qué impide que más gente joven asista a la escuela secundaria?

Что мешает большему числу молодых людей посещать среднюю школу?

запрещать

Y todo se remonta al fracaso de la Asociación para impedir el intercambio por medios técnicos.

Всё это начинается с провала DMCA запретить копирование техническими средствами.

воспрепятствовать

De hecho, puede impedir la negociación de acuerdos más generales.

В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

быть запрещено

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "impedir" (1)

impedir paso - преграждать путь

Контексты с "impedir"

Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

Un yen fuerte no puede impedir eso. И сильная йена не сможет препятствовать этому.

El tercer argumento se centraba en impedir que Sadam tuviera armas de destrucción en masa. Третий довод - помешать Хусейну создать оружие массового поражения.

Fue entonces cuando perdí mis ideales, decidí dejar mi trabajo en la ONG y estudiar cómo Internet puede impedir la democratización. Именно тогда я избавился от идеализма, решил уйти из неправительственной организации и непосредственно изучать то, как Интернет может мешать демократизации.

Y todo se remonta al fracaso de la Asociación para impedir el intercambio por medios técnicos. Всё это начинается с провала DMCA запретить копирование техническими средствами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам