Перевод "imparcialmente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "imparcialmente"

imparcialmente наречие

беспристрастно (modo)

imparcial прилагательное

imparcial / imparciales / imparciales

беспристрастный

Israel no quiere un mediador imparcial, sino un partidario incondicional.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.

справедливый (comport)

La democracia funciona sólo si los temas que se debaten se informan de manera imparcial.

Демократия является эффективной, только если существует справедливое описание обсуждаемых проблем.

непредубежденный (juicio)

Словосочетания с "imparcialmente" (2)

escuchar imparcialmente - слушать беспристрастно
escucharse imparcialmente - слушать беспристрастно

Контексты с "imparcialmente"

Israel no quiere un mediador imparcial, sino un partidario incondicional. Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.

La democracia funciona sólo si los temas que se debaten se informan de manera imparcial. Демократия является эффективной, только если существует справедливое описание обсуждаемых проблем.

A su debido tiempo, la tesorería llegaría a un veredicto que sería económicamente imparcial y políticamente neutro. В положенный срок министерство финансов должно было прийти к технически правильному, экономически объективному и политически нейтральному решению.

En 1970, cuando la investigación en las ciencias vitales era una actividad relativamente pequeña en comparación con los patrones actuales, el renombrado cardiólogo Julius Comroe, a fin de obtener apoyo para la investigación básica, presentó ante el Congreso de los EU una encuesta estadística imparcial sobre grandes descubrimientos médicos. Еще в 70-х гг., когда проведение исследований в области естественных наук было относительно небольшим предприятием по сегодняшним стандартам, известный кардиолог Джулиус Комро представил в Конгресс США доказательства обоснованности проведения фундаментального исследования в форме непредвзятого статистического обзора медицинских открытий.

No había, ni nunca habrá, criterios inequívocos e imparciales para seleccionar un ganador. В распоряжении никогда не было четких беспристрастных критериев для того, чтобы выбрать победителя - и никогда не будет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам