Перевод "igualmente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "igualmente"

igualmente наречие

также

El panorama económico es igualmente incierto.

Экономическая картина также неопределенна.

igual прилагательное

igual / iguales / iguales

равный (calificativo)

X es igual a Y.

X равен Y

одинаковый

Todos nos vemos igual por dentro, créanme.

Мы все выглядим одинаково внутри, поверьте мне.

постоянный

Y nos dicen que nuestra realidad está continuamente derivándose en diferentes posibilidades, igual que un coral.

Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится на различные её варианты, как коралл.

неизменный

Mucho ha cambiado en los últimos tres años, pero mucho sigue igual.

За последние три года многое изменилось - но многое остается неизменным.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "igualmente"

Les propongo que igualmente lo intentemos porque hemos avanzado demasiado como para arruinarlo todo ahora. Но мы всё равно попытаемся достойно выйти из ситуации, потому что мы зашли уже слишком далеко, чтобы позволить теперь всё испортить.

żSon todas las interpretaciones igualmente válidas? Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?

El panorama económico es igualmente incierto. Экономическая картина также неопределенна.

Igualmente, es muy difícil ver fuentes astronómicas, porque la atmósfera se mueve continuamente. Здесь происходит нечто похожее, очень трудно увидеть астрономические источники, потому что атмосфера постоянно движется.

Igualmente notable es que los derechos socioeconómicos de África no han progresado tanto desde la época colonial. И в равной степени здесь примечательно также то, что в Африке социально-экономические права не ушли далеко вперед с эпохи колониализма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам