Перевод "hipotecario" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hipotecario"

hipotecario прилагательное

hipotecaria / hipotecarios / hipotecarias

ипотечный (relativo)

La globalización implica que el problema hipotecario de Estados Unidos tiene repercusiones mundiales.

Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.

Словосочетания с "hipotecario" (7)

banco hipotecario - ипотечный банк
acreedor hipotecario - кредитор по закладной
Banco Central Hipotecario - Центральный Ипотечный Банк
bono hipotecario - закладная
deudor hipotecario - должник по закладной
crédito hipotecario - ипотечный кредит
título hipotecario - ценная бумага, обеспеченная закладными

Контексты с "hipotecario"

La globalización implica que el problema hipotecario de Estados Unidos tiene repercusiones mundiales. Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.

A los inversores se les recomendaron con insistencia títulos con respaldo hipotecario, cuando se trataba de inversiones demasiado riesgosas. Обеспеченные закладными ценные бумаги навязывались инвесторам, для которых они были слишком рискованными.

No obstante, más allá del mercado hipotecario, otros riesgos enormes acechan, especialmente en el sistema financiero estadounidense: Тем не менее, в ипотечном рынке скрываются и другие подводные камни, особенно в финансовой системе США:

El gobierno es quien asume el riesgo crediticio en el mercado hipotecario, y la Fed, el riesgo del mercado. За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск - ФРС.

No obstante, esa es precisamente la razón por la que un mercado hipotecario administrado por el gobierno es peligroso. Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам