Перевод "hacerse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hacerse"

hacerse глагол Спряжение

сформировываться

A la gente le gusta hacerse opiniones.

Так сформировалось расхожее мнение.

делаться

Semejantes declaraciones suelen hacerse sólo días u horas antes de que empiecen a caer las bombas americanas.

Подобные заявления обычно делаются лишь за несколько дней, а то и часов, до того как будут сброшены первые американские бомбы.

становиться

Empezó a hacerse cada vez más grande.

Их становилась больше, больше и больше

стать

Con la proliferación nuclear, ese riesgo puede hacerse realidad un día.

С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "hacerse" (9)

hacerse cargo - взять на себя ответственность
hacerse realidad - исполняться
hacerse difícil - быть сложно
hacerse amigo - становиться друзьями
hacerse famoso - становиться знаменитым
hacerse necesario - становиться необходимым
hacerse el sueco - притворяться глухим
hacerse con servicios - заключать контракт
hacerse con sus servicios - заключать с ним контракт

Контексты с "hacerse"

Con la proliferación nuclear, ese riesgo puede hacerse realidad un día. С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.

Empezó a hacerse cada vez más grande. Их становилась больше, больше и больше

Semejantes declaraciones suelen hacerse sólo días u horas antes de que empiecen a caer las bombas americanas. Подобные заявления обычно делаются лишь за несколько дней, а то и часов, до того как будут сброшены первые американские бомбы.

A la gente le gusta hacerse opiniones. Так сформировалось расхожее мнение.

Pero la tendencia a las burbujas no tiene que hacerse realidad. Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам