Перевод "guardián" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "guardián"

el guardián м.р. существительное

мн. guardianes

хранитель м.р. (protección)

Un mundo en el que todo cambia necesita un guardián de lo que permanece igual.

Миру, в котором всё меняется, нужен хранитель вечных ценностей.

сторож м.р. (parque)

El guardián nocturno, indignado por las cosas que estaban pasando, dijo:

Сторож, видя такой оборот и возмущаясь снисходительностью Шандора, спросил:

охранник м.р.

смотритель м.р. (edificio)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "guardián" (1)

perro guardián - сторожевая собака

Контексты с "guardián"

Además, el guardián de los intereses de Israel, el Congreso estadounidense, se mantiene alerta. Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.

Un mundo en el que todo cambia necesita un guardián de lo que permanece igual. Миру, в котором всё меняется, нужен хранитель вечных ценностей.

El guardián nocturno, indignado por las cosas que estaban pasando, dijo: Сторож, видя такой оборот и возмущаясь снисходительностью Шандора, спросил:

Para los liberales de manual, el Estado debería haberse mantenido a distancia y haberse limitado a actuar como un guardián platónico de la soberanía de los consumidores. Для книжных либералов государство должно было сохранить дистанцию, действуя исключительно как платонические стражи суверенитета потребителя.

Sin embargo, si Israel obliga a Hamás a aceptar sus condiciones para los controles fronterizos y una tregua formal, su imagen de guardián de la resistencia palestina se verá seriamente afectada. Однако если Израиль навяжет ХАМАСу свои условия пограничного контроля и вынудит его принять официальное перемирие, образу ХАМАСа как хранителя палестинского сопротивления будет нанесён серьёзный ущерб.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам