Перевод "gemelo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gemelo"

el gemelo м.р. существительное

мн. gemelos

близнец м.р. (hermano)

El nacimiento postergado de un gemelo idéntico no sacudirá a la civilización occidental.

Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию.

близнецы мн.ч. (hermano)

Volvamos a los gemelos Mallifert:

Вспомните близнецов Маллиферт:

бинокль м.р. (óptica)

запонки мн.ч. (de camisa)

запонка ж.р. (de camisa)

другие переводы 2

свернуть

gemelo прилагательное

gemela / gemelos / gemelas

двойной

El mensaje gemelo es tan reconfortante como demencial.

Этот двойной посыл столь же утешителен, сколь и безумен:

Словосочетания с "gemelo" (3)

gemelo idéntico - однояйцевый близнец
gemelo siamés - сиамский близнец
gemelo falso - двуяйцевый близнец

Контексты с "gemelo"

El nacimiento postergado de un gemelo idéntico no sacudirá a la civilización occidental. Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию.

El mensaje gemelo es tan reconfortante como demencial. Этот двойной посыл столь же утешителен, сколь и безумен:

Pero a diferencia de mi gemelo malvado, que quiere dominar el mundo, mis motivos no son siniestros. Но в отличие от моего злобного брата-близнеца, который жаждет мирового господства, мои мотивы не являются злыми.

Volvamos a los gemelos Mallifert: Вспомните близнецов Маллиферт:

Dos temores gemelos parecen estar paralizando a quienes diseñan las políticas europeas. Создается впечатление, что европейских государственных деятелей парализует двойной страх.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам