Перевод "forja" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "forja"

la forja ж.р. существительное

мн. forjas

ковка ж.р. (acción)

кузница ж.р. (fragua, taller)

forjar глагол Спряжение

forjo / forjé / forjado

создавать (crear)

Tenemos la capacidad de forjar excepciones y poner personas en categorías especiales.

У всех нас есть способность создавать исключения, выделять людей в особую категорию.

представлять (imaginar)

La idea que se habían forjado de Corea del Norte les impidió reconocer una realidad política que cambiaba rápidamente.

Общепринятые представления о Северной Корее помешали им разглядеть быстро меняющуюся политическую реальность.

ковать (metales)

Словосочетания с "forja" (5)

forja artesanal - художественная ковка
forja catalana - каталонский горн
forja convencional - традиционная ковка
forja libre con martillo - свободная ковка под молотом
forja metálica - ковка металла

Контексты с "forja"

De hecho, Sopas Campbell's es donde Howard forjó su reputación. Потому что работа для "Кэмпбелл суп" создала Говарду репутацию.

Las acciones norteamericanas fueron "unilaterales", "ilegítimas" y habían forjado un "semillero de conflictos". Американские действия были "односторонними", "незаконными" и выковали "очаг дальнейших конфликтов".

La idea que se habían forjado de Corea del Norte les impidió reconocer una realidad política que cambiaba rápidamente. Общепринятые представления о Северной Корее помешали им разглядеть быстро меняющуюся политическую реальность.

Poco habrá de libertad genuina en un futuro forjado por estos populistas: На самом деле мало останется настоящих свобод в том будущем, которое создадут эти популисты:

Se dice que EE.UU. y China están forjando una nueva relación especial. Теперь США и Китай, как говорят, выковывают новые особые отношения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам