Перевод "fidelidad" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fidelidad"

la fidelidad ж.р. существительное

мн. fidelidades

верность ж.р.

Le juró a su prometida fidelidad hasta la muerte.

Он поклялся своей невесте в верности до самой смерти.

преданность ж.р. (lealtad)

La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.

Преданность наших клиентов взлетела до небес.

привязанность ж.р. (relación)

Словосочетания с "fidelidad" (4)

alta fidelidad - высокая точность воспроизведения
fianza de fidelidad nominal - гарантия лояльности упомянутого в списке имени
fidelidad de marca - приверженность марке товара
jurar fidelidad - присягать

Контексты с "fidelidad"

Le juró a su prometida fidelidad hasta la muerte. Он поклялся своей невесте в верности до самой смерти.

La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. Преданность наших клиентов взлетела до небес.

Y esto es lo suficientemente poderoso que podemos ver que se engancha gente en estas dinámicas, las empuja de nuevo a los mismos negocios locales crea gran fidelidad, crea compromiso, y es capaz de producir ganancias significativas y diversión y compromiso con el negocio. И, насколько мы видим, это достаточно сильный фактор, чтобы вовлечь людей в эти динамики, возвращать их снова и снова в те же места, к тем же местным предприятиям, создать привязанность клиента, создать клиентскую вовлеченность, и, таким образом, увеличить доходность, привлекательность и лояльность к вашему предприятию.

Yo no podía creer que había prometido fidelidad a la investigación. Я поверить не могла, что я поклялась в верности исследованию -

Esa fidelidad a la verdad ahora los podría llevar a la muerte. Подобная преданность правде может их сейчас убить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам