Перевод "fachada" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fachada"

la fachada ж.р. существительное

мн. fachadas

фасад м.р.

La madera de los apartamentos se extiende por la fachada.

Деревянная облицовка квартир продолжается наружу, становясь фасадом.

видимость ж.р. (falsedad)

передний фасад м.р. (edif)

внешний вид м.р. (aparien)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "fachada" (2)

fachada marítima - береговая линия
fachada principal - главный фасад

Контексты с "fachada"

La madera de los apartamentos se extiende por la fachada. Деревянная облицовка квартир продолжается наружу, становясь фасадом.

La precisión de las cifras que subyacen al acuerdo sobre la deuda es una fachada, si es que no es un reflejo de una realidad alternativa. Точность чисел, лежащих в основе сделки, представляет собой видимость, если не отражение альтернативной реальности.

Miré la fachada, había 70 ventanas en total, y supe lo que tenía que hacer. Взглянув на фасад в целом - где всего было 70 окон - я понял, что нужно делать.

Puesto que los militares, que habían ejercido el poder exclusivo desde 1962, conservaron el 25% de los escaños, se temía que la elección fuera una fachada. Поскольку военные, обладавшие исключительными полномочиями с 1962 г., сохранили около 25% мест, были опасения, что выборы будут проведены лишь для видимости.

Descubrimos que al controlar el tamaño de los agujeros podríamos convertir la fachada en una imagen gigante con ventilación natural. Оказалось, что варьируя размеры отверстий, весь фасад можно превратить в гигантское естественно вентилируемое графическое изображение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам