Перевод "excusa" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "excusa"

la excusa ж.р. существительное

мн. excusas

оправдание ср.р. (disculpa)

¿Cuál es la excusa de Francia?

Какое же оправдание у Франции?

предлог м.р. (mentira)

buscando cualquier excusa para hacerlo.

используя любой предлог

повод м.р. (pretexto)

извинение ср.р.

другие переводы 1

свернуть

excusar глагол Спряжение

excuso / excusé / excusado

избегать

Los fútiles debates de ese tipo resultan buena excusa para que un país evite enfrentar sus verdaderos retos fiscales:

Пустые дебаты такого типа являются удобным оправданием для страны, чтобы избежать столкновения лицом к лицу со своими реальными финансовыми проблемами:

прощать (disculpar)

No debemos excusar las trampas intencionadas en los deportes.

Нельзя прощать умышленное жульничество в спорте.

извиняться

извинять (justificar)

избавить от необходимости

экономить (ahorrar)

сэкономить (ahorrar)

освобождать (eximir)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "excusa" (1)

con la excusa de que - под тем предлогом, что

Контексты с "excusa"

¿Cuál es la excusa de Francia? Какое же оправдание у Франции?

buscando cualquier excusa para hacerlo. используя любой предлог

Tampoco las incertidumbres de hoy deberían volverse una excusa para cuestionar la necesidad de continuar y completar el proceso de ampliación de la UE. Сегодняшняя неопределённость также не должна стать поводом сомневаться в необходимости продолжения и завершения процесса расширения ЕС.

Los fútiles debates de ese tipo resultan buena excusa para que un país evite enfrentar sus verdaderos retos fiscales: Пустые дебаты такого типа являются удобным оправданием для страны, чтобы избежать столкновения лицом к лицу со своими реальными финансовыми проблемами:

Ella fingió estar enferma como excusa. Она сказалась больной в качестве оправдания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам