Перевод "exceso" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "exceso"

el exceso м.р. существительное

мн. excesos

излишек м.р.

Así que tenemos, posiblemente, agua líquida, materiales orgánicos y calor en exceso.

Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.

неумеренность ж.р. (comport)

La curiosidad implica una cierta inmoderación, un cierto exceso necesario.

Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.

переизбыток м.р. (sobreabundancia)

Словосочетания с "exceso" (6)

exceso de capacidad - переполнение
exceso de oferta - избыточное предложение
exceso de reservas - резервный фонд
exceso de peso - лишний вес
exceso de equipaje - перевес багажа
exceso de velocidad - превышение скорости

Контексты с "exceso"

Pero, después de todo, todos estamos sufriendo de un probable exceso de educación. но дело в том, что мы все страдаем избытком общего образования.

Así que tenemos, posiblemente, agua líquida, materiales orgánicos y calor en exceso. Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.

Pero el exceso de comida y bebida, definitivamente. Но излишества в пище и спиртном определённо были.

La curiosidad implica una cierta inmoderación, un cierto exceso necesario. Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.

habrá inversionistas dispuestos a pagar con la intención de compartir el exceso del valor de los activos sobre las obligaciones si las cosas salen bien. Если через 2 года банковские активы будут иметь шансы 50 на 50 увеличения их до 1,2 миллиарда, либо же уменьшения до 0,8 миллиарда, банк способен будет получить новый собственный капитал - новые инвесторы будут желать платить за перспективу участия в "выгодном дельце" в случае превышения стоимости активов над пассивами, если всё будет складываться хорошо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам