Перевод "espontáneo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "espontáneo"

espontáneo прилагательное

espontánea / espontáneos / espontáneas

спонтанный

Pero existe una fuerza complementaria en el universo - la tendencia hacia el orden espontáneo.

Но существует уравновешивающая сила во вселенной - стремление к спонтанному порядку.

случайный (casual)

La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.

Другое наблюдение, которое мы случайно сделали, достаточно забавное, это то, что обезьяны иногда крали.

естественный (comport)

Innumerables momentos de acontecimientos naturales, espontáneos, quedaron capturados y estamos empezando a aprender a descubrirlos y encontrarlos.

Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования - собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.

Словосочетания с "espontáneo" (1)

aborto espontáneo - выкидыш

Контексты с "espontáneo"

Pero existe una fuerza complementaria en el universo - la tendencia hacia el orden espontáneo. Но существует уравновешивающая сила во вселенной - стремление к спонтанному порядку.

El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo. Вселенная может самопроизвольно создаться из ничего.

Pero más importante aún, mientras viajaba le enseñé a los niños a dibujar y a cambio aprendí a ser espontáneo, disparatado, loco y divertido. Но, что самое важное, во время путешествий я учил детей рисовать шаржи, а в ответ я научился от них быть непосредственным, увлечённым, немного бесшабашным и весёлым.

Inmediatamente después del 11 de septiembre hubo un torrente espontáneo de compasión hacia Estados Unidos en todo el mundo. Сразу после 11 сентября во всем мире наблюдалось стихийное излияние симпатии к Америке.

Pero lo peor no era el dolor espontáneo que sentía 24 horas al día. Но самым худшим была не спонтанная боль, что присутствовала 24 часа в сутки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам