Перевод "espina" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "espina"

la espina ж.р. существительное

мн. espinas

шип м.р.

Toda rosa tiene sus espinas.

У каждой розы есть свои шипы.

кость ж.р.

колючка ж.р. (bot)

рыбья кость ж.р. (pez)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "espina" (2)

espina dorsal - хребет
punto de espina - ломаный шов

Контексты с "espina"

Todo el peso del torso superior, los brazos, la cabeza, vienen a caer a través de la espalda, en la espina y en esos huesos cuando se sientan. Вся нагрузка от вашего торса, рук, головы проходит через спину, позвоночник, и приходится на эти кости, когда вы сидите.

Toda rosa tiene sus espinas. У каждой розы есть свои шипы.

"No colocarás una corona de espinas en la frente de los trabajadores. "Не следует возлагать на чело трудящегося корону из шипов.

Y entonces una por una, ella rodeaba las espinas con tinta oscura. После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.

Cada vez, mi abuela pronunciaba algunas palabras en Árabe, tomaba una manzana roja y la apuñalaba con tantas espinas de rosas como el número de verrugas que quería remover. Каждый раз бабушка произносила несколько слов на арабском, брала красное яблоко и пронзала его шипами роз, в количестве, равном числу бородавок, которые она хотела удалить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам