Перевод "esforzarse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "esforzarse"

esforzarse глагол Спряжение

стараться

Saben, la mayoría de la gente no se da cuenta de que viene del Latín "competare", que significa esforzarse juntos.

сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола "competare", то есть "совместно стараться".

постараться

Así que uno tiene que esforzarse.

Вы должны очень постараться.

Контексты с "esforzarse"

Saben, la mayoría de la gente no se da cuenta de que viene del Latín "competare", que significa esforzarse juntos. сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола "competare", то есть "совместно стараться".

Así que uno tiene que esforzarse. Вы должны очень постараться.

Sin embargo, a menos que EE.UU. quiera una confrontación en Asia al estilo de la Guerra Fría, este país debe esforzarse más para comprometer la participación de China en la conformación de una estructura de seguridad regional que sea viable. Но, если США не хотят противостояния в Азии в стиле холодной войны, они должны больше стараться вовлечь Китай в формирование жизнеспособной региональной структуры безопасности.

Para que no se permita a los musulmanes construcción islámica alguna en ningún punto cercano al "terreno cero", quienes se sienten insultados deberían esforzarse por cambiar la ley mediante un proceso democrático transparente en el que se puedan sostener públicamente y sin tapujos las razones para una prohibición legal. Если мусульмане не могут получить разрешения построить что-либо мусульманское вблизи "Ground Zero", пусть те, кто обижаются, постараются изменить закон путем открытого демократического процесса, в котором причины юридического запрета можно открыто оспорить, ничего не скрывая.

Nosotros debemos siempre esforzarnos por ayudar a los otros. Мы всегда должны стараться помогать другим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам