Перевод "escudo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "escudo"

el escudo м.р. существительное

мн. escudos

щит м.р.

Usé su cuerpo decapitado como escudo.

Я использовал его обезглавленное тело как щит.

эскудо ср.р. (numismática)

escudar глагол Спряжение

escudo / escudé / escudado

прикрывать

Nigeria no debe permitir que se utilice como escudo de tiranos.

Нигерия не должна позволять, чтобы этот статус послужил прикрытием тирану.

защищать (fig)

Словосочетания с "escudo" (4)

escudo de armas - герб
Brigada Escudo de Libia - группировка "Щит Ливии"
escudo portugués - португальский эскудо
escudo antimisiles - противоракетный щит

Контексты с "escudo"

Usé su cuerpo decapitado como escudo. Я использовал его обезглавленное тело как щит.

Las "Leyes escudo" son nuestras leyes - realmente un mosaico de leyes estatales - que impiden que un periodista deba revelar una fuente. Наши законы о конфиденциальности информации - точнее мешанина из законов штатов - защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации.

Grecia se opuso vehementemente a que su diminuto vecino septentrional, que sólo cuenta con dos millones de habitantes, usara el nombre de Macedonia y los símbolos de la época de Alejandro el Magno en su bandera y su escudo. Греция яростно противостояла своему небольшому северному соседу со всего лишь двухмиллионным населением, по вопросу использования названия Македония и символов времён Александра Великого на её флаге и гербе.

Nigeria no debe permitir que se utilice como escudo de tiranos. Нигерия не должна позволять, чтобы этот статус послужил прикрытием тирану.

Fue un aporte importante, dijeron, para el desarrollo de un escudo antimisiles planeado por la OTAN para Europa. По их словам, это было значительным вкладом в развитие планируемого НАТО противоракетного щита над Европой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам