Перевод "en vano" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en vano"

en vano наречие

впустую (modo)

Dama, todo esto es en vano.

Милая, все это впустую.

Словосочетания с "en vano" (1)

ser en vano - быть напрасным

Контексты с "en vano"

Tu muerte no habrá sido en vano. Твоя смерть не будет напрасна.

Se esforzó por hacer feliz a su mujer, pero fue en vano. Он старался сделать счастливой свою жену, но тщетно.

A pesar de los escenarios catastróficos actuales que se vaticinan ante la próxima asamblea general, él cree que los delegados no viajarán en vano este jueves a Nymburk. Несмотря на нынешние катастрофические сценарии, сопутствующие запланированному общему собранию, он верит, что в четверг делегаты приедут в Нимбурк не напрасно.

Pero destaca ese punto legítimo en vano: Однако его правомерное замечание было тщетным:

No en vano se conoce como el problema duro de la conciencia. Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам