Перевод "dureza" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dureza"

la dureza ж.р. существительное

мн. durezas

твердость ж.р.

Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono.

Так вот, такие качества, как мягкость и твёрдость, чернота и ясность вовсе не присущи атомам углерода.

черствость ж.р. (comport)

Словосочетания с "dureza" (8)

con mucha dureza - резко
dureza Brinell - твердость по Бринеллю
dureza Mohs - твердость по Моосу
dureza Rockwell - твердость по Роквеллу
dureza superficial - поверхностная твердость
dureza superficial Rockwell - поверхностная твердость по Роквеллу
dureza Vickers - твердость по Викерсу
gran dureza superficial - высокая поверхностная твердость

Контексты с "dureza"

Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Так вот, такие качества, как мягкость и твёрдость, чернота и ясность вовсе не присущи атомам углерода.

Se trata de mapeos entre ciertos dominios perceptuales, como dureza, nitidez, brillo y oscuridad, y los fonemas con lo que podemos hablar. Это как бы построение соответствий между различными воспринимаемыми областями такими, как твердость, острота, яркость и темнота, и фонемами, которые мы используем в речи.

La nueva dureza de Turquía Жесткая Турция

Los espías de Chiang reprimían con dureza cualquier manifestación de disidencia interna. Агенты Чан Кай-Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия.

He estado representando a estos chicos que han sido sentenciados con mucha dureza. Я представляю права детей, осуждённых на ужасные сроки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам