Перевод "dominar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dominar"

dominar глагол Спряжение

domino / dominé / dominado

доминировать

Y están empezando a dominar muchas profesiones:

И они начали доминировать во множестве профессий:

преобладать (predominar)

Una renuencia similar habrá de dominar el resto de la agenda institucional inmediata.

Подобная не-расположенность будет преобладать в большинстве институциональных вопросов, стоящих на повестке дня.

господствовать (avasallar)

Por qué los Chinos de Ultramar Dominan el Sector Exportador Chino

Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе

контролировать (controlar)

- Srebrenica era una zona protegida por la ONU, un enclave musulmán en una región dominada por los serbios.

Сребреница была зоной, находящейся по защитой ООН, мусульманской закрытой территорией в контролируемом сербами регионе;

овладевать (conocer a fondo)

Puedes nacer con suerte, o puedes saber cómo dominar tu columna neocortical, y puedes tocar una fantástica sinfonía.

Кому-то повезло с рождением, или кто-то смог овладеть своими колонками неокортекса, и исполняет потрясающие симфонии.

властвовать

проконтролировать (controlar)

надзирать (ver)

выделяться (destacar)

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "dominar"

Y están empezando a dominar muchas profesiones: И они начали доминировать во множестве профессий:

Una renuencia similar habrá de dominar el resto de la agenda institucional inmediata. Подобная не-расположенность будет преобладать в большинстве институциональных вопросов, стоящих на повестке дня.

Durante décadas, Estados Unidos parecía dominar las manufacturas, así que los funcionarios de ese país se concentraron en liberalizar el comercio de bienes manufacturados. На протяжении многих десятилетий США, казалось, господствовали на рынке промышленной продукции, и американское правительство сосредоточилось на либерализации торговли промышленными товарами.

Desde el decenio de 1970, los Asad no han logrado fomentar el nacionalismo árabe para unir a la población dividida por razones religiosas y han recurrido, en su lugar, a una política sectaria y divisoria para dominar a la población de Siria. С 1970-х годов Асад так и не смог пробудить арабский национализм, чтобы объединить разделенное по религиозному признаку население страны, и прибег вместо этого к разделяющей сектантской политике, чтобы контролировать население Сирии.

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам